日本人推測(cè)八路軍應(yīng)該向東或者南前進(jìn)，這樣靠近他們的大本營(yíng)。機(jī)關(guān)長(zhǎng)命令部署行動(dòng)阻撓八路軍前進(jìn)。而此時(shí)的八路軍隊(duì)伍面對(duì)日本人封鎖雖然并不意外，卻還是倍受牽制。最終他們決定在山里兜圈子，和日本人斗智斗勇，趁機(jī)擺脫。但是因?yàn)榫认铝嗽S多俘虜，前進(jìn)不快，決定向總部發(fā)電求助。胡副主任正和石二柱聊新學(xué)員情況，石二柱的大老粗式謙虛被胡副主任夸獎(jiǎng)。聽(tīng)聞部隊(duì)受阻消息，胡副主任趕緊想對(duì)策，決心尋求周邊抗日救國(guó)隊(duì)伍支持，而這支隊(duì)伍就是抗大學(xué)員楊道榮建的，后被國(guó)民黨收編。國(guó)民黨方面聽(tīng)聞共產(chǎn)黨向自己求助收俘虜?shù)南?，也在思考?duì)策。

敵人的飛機(jī)飛過(guò)，大家大叫著臥倒。高歌(張粟 飾)一把拉著梁婷婷撲倒，梁婷婷起身后連忙去查看燒著的飯糊了沒(méi)。而這時(shí)，學(xué)員們圍著漢奸俘虜打成一團(tuán)，高歌和梁婷婷趕緊拉開(kāi)眾人詢問(wèn)。高歌制止了學(xué)員們，告訴他們共產(chǎn)黨的俘虜政策，勸他們要是以惡制惡那和惡人有什么區(qū)別。

高歌想出來(lái)假扮鬼子穿過(guò)封鎖線的鬼點(diǎn)子，大家有點(diǎn)擔(dān)心。高歌試圖說(shuō)動(dòng)日本漢奸和自己同行做翻譯，漢奸陷入了思考。打飯時(shí)候工人們都看不起漢奸，不讓他們吃飯，高歌怒斥眾人，叫大家按順序排隊(duì)守規(guī)則。他走向躲在遠(yuǎn)處的漢奸，問(wèn)他怎么不排隊(duì)打飯，漢奸訕笑說(shuō)讓他們先吃，并且說(shuō)自己答應(yīng)了高歌的請(qǐng)求。高歌樂(lè)壞了，趕緊告訴領(lǐng)導(dǎo)。

高歌和梁婷婷等帶著棄暗投明的翻譯，裝作日本人壓中國(guó)俘虜，出發(fā)了。路途碰到一隊(duì)鬼子，開(kāi)始高歌命大家隱藏，后來(lái)梁婷婷提醒現(xiàn)在高歌穿著日本人衣服，高歌便光明正大起來(lái)。糧隊(duì)人馬擦肩而過(guò)，相安無(wú)事。后來(lái)，遇到崗哨盤(pán)查，見(jiàn)糊弄不過(guò)去，高歌和對(duì)方打了起來(lái)。

董娜(徐囡楠 飾)作為特派員緊急到楊道榮隊(duì)伍駐地，傳達(dá)解救俘虜，抓獲八路軍的指示，楊道榮陷入深思。

高歌和梁婷婷興高采烈地聽(tīng)信了楊道榮隊(duì)伍的“見(jiàn)長(zhǎng)官”請(qǐng)求，誰(shuí)知被抓回。楊道榮看到二人很驚奇，念在是老同學(xué)趕緊解綁。楊道榮說(shuō)自己接到的指令是八路軍襲擊東北軍，解救俘虜抓獲八路軍。高歌和梁婷婷罵他傻，混的窩窩囊囊的不受信任。楊道榮說(shuō)起特派員，董娜推門(mén)進(jìn)來(lái)，高歌和梁婷婷都驚訝不已。梁婷婷明白了之前董娜的記者身份是假的，董娜笑答不過(guò)是各為其主，命人好好調(diào)查二人一番，一邊拿起高歌的槍反復(fù)看。

楊道榮前去看梁婷婷，說(shuō)起還不能放人，楊參謀說(shuō)什么都要把他們移交上級(jí)，梁婷婷幫他出主意。而另一邊，高歌和董娜也聊了一番。高歌說(shuō)董娜現(xiàn)在像個(gè)女魔頭，冷冰冰的，董娜哭著質(zhì)問(wèn)這是誰(shuí)的錯(cuò)，說(shuō)起當(dāng)初高歌一走了之，滿世界都找不到，自己還傻乎乎地等著他回來(lái)娶自己，這么多年就只是憑著當(dāng)初畫(huà)的高歌肖像畫(huà)來(lái)過(guò)日子。高歌道歉，董娜擦去眼淚說(shuō)現(xiàn)在什么都晚了。不過(guò)她很意外高歌一直帶著當(dāng)初董娜偷的父親的槍?zhuān)吒杞忉屨f(shuō)這把槍很好用，所以每次出任務(wù)都帶在身上，現(xiàn)在也算物歸原主了。