假裝戰(zhàn)斗失敗后的王班德向小野尚武(趙恒煊 飾)報告自己遭遇到趙傳奇(海頓 飾)獨立團的襲擊。小野尚武聽說后決定自己親自帶隊，攻打八路，并令坂田由一在潘家集身后設伏，前后夾擊趙傳奇的獨立團。

與此同時，辛平貴(趙小川 飾)制作的竊聽器也確定能正常使用，二人相約來到小野尚武辦公室，辛平貴假裝與小野尚武討論戰(zhàn)術(shù)，吸引小野尚武的視線。王班德成功的在小野尚武辦公桌下安裝了竊聽器

何詩慧(翁虹 飾)成功的竊聽到小野尚武的作戰(zhàn)計劃，并把信息用紙條傳給了呂春明。得到消息的崔政委等人決定讓過敵人的圍剿，轉(zhuǎn)到小野尚武后方打伏擊。也轉(zhuǎn)移日軍對趙傳奇的懷疑。

何詩慧通過竊聽得知日軍的秋季作戰(zhàn)計劃就在小野尚武的辦公室里，于是易容成美智子(金麗婷 飾)的模樣混進了小野辦公室。然而事情并沒有想的那么順利。美智子也在辦公室看守。易容成美智子的何詩慧躲在房頂漸漸體力不支。

一切都在計劃之中，崔政委帶領102團順利伏擊小野尚武帶領的部隊。一場惡戰(zhàn)隨即拉開序幕。