所長(zhǎng)因?yàn)?role>金濟(jì)赫(樸海秀 飾)接受采訪使得西部教導(dǎo)所網(wǎng)絡(luò)搜素排名上升到第三位而高興不已，一再向金濟(jì)赫表示自己可以完成他的任何要求和心愿，相對(duì)于所長(zhǎng)的興致勃勃，金濟(jì)赫淡定的表示了自己以后想到了再來(lái)找他。李俊石告訴李俊浩(鄭敬淏 飾)自己在網(wǎng)上發(fā)起了粉絲簽名活動(dòng)，呼吁金濟(jì)赫再次回歸棒球場(chǎng)，目前已經(jīng)有百萬(wàn)名粉絲簽名了。李俊浩直白的告訴弟弟金濟(jì)赫是真的放棄了棒球，也在鏡頭面前說(shuō)明了自己無(wú)法繼續(xù)打棒球的原因，但李俊石堅(jiān)決不相信。李俊石說(shuō)自己利用金濟(jì)熙的名義給十年前他們受車禍的主治醫(yī)生發(fā)了郵件，自己一定要弄清楚金濟(jì)赫的真實(shí)情況。李俊浩提醒他盜用他人信息是犯罪，李俊石固執(zhí)的認(rèn)為粉絲也是家人。金濟(jì)赫為了放棄棒球之后的生活開始學(xué)習(xí)他人的技能，發(fā)現(xiàn)自己出了棒球一無(wú)所知。劉漢陽(yáng)依然一副欠揍的德行，經(jīng)常一言不合就挨揍。最好命的就是周八將，他馬上就可以刑滿出獄了。李俊浩找到金濟(jì)赫講述自己和女朋友分手的事情被其他的獄警發(fā)現(xiàn)，大家調(diào)侃他是金濟(jì)赫的鐵桿粉絲，說(shuō)他是為金濟(jì)赫而專門調(diào)過(guò)來(lái)的。金濟(jì)赫見(jiàn)狀也只好騎驢下坡，說(shuō)最近明星都要開始討好粉絲了。彭獄警為了爭(zhēng)取讓周八將保外務(wù)工專門征得所長(zhǎng)的同意，但是此舉卻讓羅部長(zhǎng)非常不滿。羅部長(zhǎng)讓人帶走了周八將，單獨(dú)把彭獄警留了下來(lái)，彭獄警卻把所長(zhǎng)已經(jīng)簽字的同意書拿給他看。所長(zhǎng)見(jiàn)兩人掐了起來(lái)趕緊出來(lái)打圓場(chǎng)，說(shuō)是因?yàn)橹馨藢退一亓耸й櫟倪b控器。金濟(jì)赫接受治療的時(shí)候，羅部長(zhǎng)帶進(jìn)來(lái)了一位新人，彭獄警一眼就認(rèn)出了他。醫(yī)生說(shuō)這個(gè)人是來(lái)這里表現(xiàn)的最為正常的人了，彭獄警卻說(shuō)這個(gè)人叫孔傳秀，以前因?yàn)殄X的問(wèn)題捅了幾個(gè)人，雖然表現(xiàn)的極為正常，但只要牽涉到錢就會(huì)性情大變。羅部長(zhǎng)看著孔傳秀的簡(jiǎn)歷，直到彭獄警提醒才回過(guò)神來(lái)。監(jiān)室里，大家看著新聞，新聞里正播放軍人出身的大尉殘暴的將士兵殺死，大家猜測(cè)著這個(gè)大尉是會(huì)被判五年還是三年，甚至不惜堵上自己的收管金。木廠里，延班長(zhǎng)將收上來(lái)的交通卡硬塞到李部長(zhǎng)的衣兜里，臨走時(shí)李部長(zhǎng)告訴犯人們將會(huì)在他們監(jiān)獄里舉辦全國(guó)監(jiān)獄木工技能大賽。高博士聽后向獄友打聽獎(jiǎng)金，獄友說(shuō)第一名哪有那么好拿的，里面就像孔傳秀原本就是木匠。回監(jiān)室的路上，金濟(jì)赫也看到了墻上貼著的木工技能大賽的海報(bào)。金濟(jì)赫問(wèn)彭獄警獎(jiǎng)金是不是真的能夠讓犯人拿到手，彭獄警說(shuō)第一名會(huì)有五百萬(wàn)之多，獎(jiǎng)金當(dāng)然會(huì)爽快的打進(jìn)收管金的個(gè)人賬戶。周八將在外面向人打聽焊接的技術(shù)能掙多少錢，大家都鼓勵(lì)他掌握一技之長(zhǎng)將來(lái)好養(yǎng)活自己。中途的時(shí)候，周八將去上廁所，工地的監(jiān)工發(fā)現(xiàn)自己的錢包不見(jiàn)了，所有的嫌疑都集中到了周八將的身上。周八將堅(jiān)決不承認(rèn)是自己所為，獄警因?yàn)樗那翱埔笏摰粢路邮軝z查。就在周八將覺(jué)得非常難堪的時(shí)候，監(jiān)工過(guò)來(lái)說(shuō)也沒(méi)有證據(jù)可以證明就是他偷的，讓獄警暫時(shí)放他一馬?；氐奖O(jiān)室，周八將將自己今天聽到的一首歌曲說(shuō)給金哲民聽，金哲民聽后陷入了沉思中。原來(lái)金哲民原來(lái)是混黑社會(huì)的，手下有一個(gè)和周八將長(zhǎng)得很像的小弟叫正元。正元非常的依賴他，一次因?yàn)橛腥嗽谒麄兊牡乇P上鬧事被金哲民發(fā)現(xiàn)，一群人將金哲民圍了起來(lái)。正好喝的醉醺醺的正元從廁所出來(lái)看到后，借著酒意將欺負(fù)金哲民的人狠狠的捅死了。后來(lái)所有的人都被抓了起來(lái)，正元被判死刑，金哲民等人被判無(wú)期。金哲民一直在監(jiān)獄里等著正元的消息，等到他收到消息的時(shí)候正元已經(jīng)被處決了。木工技能大賽正式開始了，孔傳秀果然得了第一名，高博士獲得了三等獎(jiǎng)。李俊浩悄悄的告訴金濟(jì)赫羅部長(zhǎng)晚上要緊急查房，讓他們小心一點(diǎn)。高博士拿到獎(jiǎng)金后高興的請(qǐng)大家吃東西，孔傳秀這才知道自己的獎(jiǎng)金應(yīng)該是被延班長(zhǎng)和李部長(zhǎng)私吞了?？讉餍銡鈶嵉膾嗥鸫箦N將李部長(zhǎng)的辦公室砸個(gè)稀爛。延班長(zhǎng)當(dāng)然不承認(rèn)自己吞了孔傳秀的獎(jiǎng)金，這時(shí)申股長(zhǎng)帶著李俊浩出現(xiàn)，讓李部長(zhǎng)和李俊浩去把延班長(zhǎng)的賬單明細(xì)打印出來(lái)。結(jié)果出來(lái)了，延班長(zhǎng)因?yàn)樗酵酞?jiǎng)金被帶走。金濟(jì)赫讓李俊浩千萬(wàn)不要變成李部長(zhǎng)那樣，李俊浩卻說(shuō)自己現(xiàn)在把李部長(zhǎng)當(dāng)做榜樣呢。原來(lái)去打印賬單明細(xì)的時(shí)候，原本的記錄上沒(méi)有顯示延班長(zhǎng)私吞了五百萬(wàn)，但是李部長(zhǎng)卻讓人查了他的私人賬戶，里面果然有五百萬(wàn)的進(jìn)賬記錄。卻說(shuō)這一切都是李部長(zhǎng)故意為之，因?yàn)椴粷M延班長(zhǎng)在犯人面前比自己還要威風(fēng)，所以故意這樣好換掉延班長(zhǎng)。緊急查房的時(shí)候，因?yàn)槭孪鹊玫搅送ㄖ_部長(zhǎng)沒(méi)有在房間內(nèi)找到違禁物品。就在眾人松一口氣的時(shí)候，羅部長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了周八將帶著改裝的手表。周八將為了自己能夠按時(shí)出獄，將著所有的過(guò)錯(cuò)都推到了金哲民的身上，金哲明被關(guān)到了禁閉室。大家對(duì)于周八將這種誣陷他人的行為非常的不屑，周八將只有獨(dú)自默默的待在角落。金濟(jì)赫請(qǐng)求和所長(zhǎng)會(huì)面被批準(zhǔn)，提出了不再追究金哲民的罪行，金哲民被放回了監(jiān)室。金哲民回來(lái)后并沒(méi)有責(zé)怪周八將，只是讓他出去以后不要活成混混的模樣，一定要善良的活著。周八將答應(yīng)了，表示自己一定會(huì)回來(lái)看他的，還會(huì)給他帶來(lái)拉面。凌晨時(shí)分，周八將刑滿出獄，彭獄警帶著金哲民在樓上目送他而去。彭獄警說(shuō)金哲民對(duì)他這么好他一定會(huì)回來(lái)看金哲民的，金哲明卻說(shuō)他不會(huì)回來(lái)了，其實(shí)這都是自己自愿對(duì)他好的。雖然嘴上說(shuō)著不在意，可金哲民的眼眶還是濕潤(rùn)了。而周八將出獄后，搭上了出租車直奔長(zhǎng)途車站去了。所長(zhǎng)為了金濟(jì)赫對(duì)的生日特意準(zhǔn)備了驚喜，不僅為他準(zhǔn)備了練習(xí)棒球的地方，還將金濟(jì)赫比賽的照片做成視頻大屏幕播放，希望金濟(jì)赫能夠重返賽場(chǎng)。金濟(jì)赫關(guān)掉了大屏幕，說(shuō)自己再也不會(huì)打棒球了，在所有的人里已經(jīng)找不到比自己還要不行的人。大家詫異不已，金濟(jì)赫說(shuō)自己得了胃癌，經(jīng)過(guò)了12次治療，每天生不如死，自己真的不愿再繼續(xù)努力堅(jiān)持下去了。而此時(shí)，李俊石也受到了醫(yī)生的回復(fù)，醫(yī)生說(shuō)比起手臂受傷，金濟(jì)赫的胃癌才更加讓人擔(dān)心。金濟(jì)赫回到房間，大家都很有默契的對(duì)棒球閉口不談。監(jiān)室里來(lái)了新人，一介紹才發(fā)現(xiàn)他就是那個(gè)殺死了士兵的大尉。