因?yàn)楸淮虃?，監(jiān)獄加強(qiáng)了巡邏和查房，金濟(jì)赫(樸海秀 飾)也從監(jiān)獄被調(diào)往了教導(dǎo)所。這天，金濟(jì)赫所在的監(jiān)室因?yàn)槔嫠粔驘岬木壒屎退退男≈钙鹆藸?zhēng)執(zhí)，管教的教官前來(lái)將他們一頓臭罵，讓他跟金濟(jì)赫學(xué)習(xí)一下。和金濟(jì)赫在一起看書的高博士站出來(lái)文縐縐的告訴眾人，根據(jù)刑罰緩刑集收容者管理的規(guī)定，教導(dǎo)所內(nèi)使用溫水是為了避免燒傷的危險(xiǎn)。還沒(méi)有等他說(shuō)完，旁邊的人就圍了上來(lái)將他的嘴捂住，背后刺青的金哲民讓人將高博士的嘴撕爛，一直沉默不語(yǔ)的老者拿出一支鋼筆，筆尖鋒利且尖銳。金濟(jì)赫就像沒(méi)有聽(tīng)到一樣默默的看著自己的書，金哲民坐過(guò)來(lái)故意將他的書往后翻了幾頁(yè)。放風(fēng)的時(shí)候，金哲民集結(jié)了其他幾個(gè)監(jiān)室的人商量著如何砸開(kāi)熱水器弄到熱水吃上一碗熱氣騰騰的拉面。張八將走到金濟(jì)赫的身邊讓他就算不參與也不能去告密，金濟(jì)赫表示自己什么都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。李周亨還以為是金濟(jì)赫害怕了他的威脅，金哲民說(shuō)金濟(jì)赫已經(jīng)是真的沒(méi)有聽(tīng)到。其他監(jiān)室的人都擔(dān)心事情會(huì)不成功，金哲民說(shuō)這次有姜哲斗這個(gè)技術(shù)人員的加盟一定沒(méi)有問(wèn)題，其他的就只有交給老天爺了。晚上，等著教官查過(guò)房后回到辦公室插上耳機(jī)聽(tīng)音樂(lè)，發(fā)信的小指趁著沒(méi)有人注意的時(shí)候?qū)⑼祦?lái)的設(shè)計(jì)圖拿給姜哲斗，所有的人將全部的希望都寄托在他的身上了。晚上，外面電閃雷鳴大雨磅礴，在大家的內(nèi)應(yīng)外合之下，小指砸開(kāi)了熱水器的開(kāi)關(guān)，大家終于吃上了熱氣騰騰的拉面。金哲民抱怨姜哲斗要是能弄明白說(shuō)明書就不用砸開(kāi)熱水器了，姜哲斗從懷中拿出說(shuō)明書扔在地上，說(shuō)明書上全是日文。張八將問(wèn)是不是叫金濟(jì)赫也起來(lái)吃點(diǎn)，金哲民才一叫，一直假裝睡著的金濟(jì)赫拿著早就已經(jīng)準(zhǔn)備好的筷子坐了起來(lái)。金哲明將拉面分給了小指一些，而此時(shí)的教官還在監(jiān)控室里悠哉樂(lè)哉的聽(tīng)著音樂(lè)睡覺(jué)，而樓上的熱水器已經(jīng)被砸得稀爛掉在地上。智孝來(lái)教導(dǎo)所看望金濟(jì)赫，發(fā)現(xiàn)他意外的變得開(kāi)朗起來(lái)。金濟(jì)赫說(shuō)自己在里面遇到了好人，里面的班長(zhǎng)對(duì)自己很是照顧。智孝不以為然，說(shuō)里面的人沒(méi)有什么好人，教導(dǎo)所也不是他的職場(chǎng)讓他不要那么拼。教導(dǎo)所的所有犯人都到木材加工廠干活，班長(zhǎng)看著金濟(jì)赫把椅子的腿都安裝錯(cuò)了之后，只有無(wú)奈的讓他坐到一邊休息。金濟(jì)赫看著所有的人都在忙碌，自己呆著怎么感覺(jué)都有點(diǎn)不好意思。木廠運(yùn)來(lái)了新的木料，領(lǐng)導(dǎo)要求他們加班加點(diǎn)的干完。輪到金濟(jì)赫和高博士搬運(yùn)木材時(shí)，高博士以金濟(jì)赫的胳膊有傷為由讓班長(zhǎng)為他安排些輕松的事情，班長(zhǎng)思考了一下就同意，讓金濟(jì)赫去打掃后面的雜物。金濟(jì)赫被照顧的事情讓看到了犯人心生不滿，看著金濟(jì)赫的眼神也有些不懷好意了。木材廠的老板拿著棒球讓金濟(jì)赫為他簽名，班長(zhǎng)趁機(jī)多要了一個(gè)棒球給金濟(jì)赫練手。晚上吃飯的時(shí)候，大家討論著今晚的加班費(fèi)會(huì)不會(huì)直接打入收管金，這時(shí)有人提出所有的加班費(fèi)都被延班長(zhǎng)一個(gè)人獨(dú)吞了，在這里李部長(zhǎng)一人只手遮天，他們的加班記錄不會(huì)被記錄在案，只是熬夜在這里替別人苦干而已。高博士覺(jué)得這樣不合理，犯人問(wèn)金濟(jì)赫是不是和高博士一個(gè)房間的，金濟(jì)赫像個(gè)二愣子樣問(wèn)怎么了。金哲民和姜哲斗還有張八將被分配到了溫室大掃除回到房間，教官又帶來(lái)一人叫劉漢陽(yáng)。這個(gè)劉漢陽(yáng)因?yàn)榀偗偘d癲的對(duì)打擊永平與，惹得監(jiān)室的人忍不住將他一頓臭揍。晚上，高博士查閱資料起草了請(qǐng)?jiān)笗?，要求支付他們?yīng)得的加班費(fèi)，同監(jiān)室的人擔(dān)心會(huì)引火上身也將他一頓揍。金濟(jì)熙準(zhǔn)備將整理好的照片寄給金濟(jì)赫，智孝看到照片后告訴她兩人已經(jīng)分手了，因?yàn)橐恢倍际亲约簡(jiǎn)畏矫娴南矚g著金濟(jì)赫。金濟(jì)熙不以為然，問(wèn)智孝要是自己的哥哥不喜歡她會(huì)在比賽結(jié)束后連夜趕回來(lái)看她嗎？智孝一下就想到了兩人戀愛(ài)的時(shí)候，自己打電話給金濟(jì)赫祝他順利晉級(jí)被聽(tīng)出了自己感冒，金濟(jì)赫在比賽結(jié)束后打不通她的電話連夜趕了回來(lái)，卻不小心將帽子落在了智孝的房間，因此還被教練狠狠的斥責(zé)了。自己帶著金濟(jì)赫的帽子等他回來(lái)后，兩人幸福的擁吻在一起。高博士還是趁著去木廠開(kāi)工的時(shí)候?qū)⒄?qǐng)?jiān)笗哆M(jìn)了請(qǐng)?jiān)赶淅?，并且?dāng)面向教官提出的洗熱水澡的請(qǐng)求，說(shuō)要是自己的訴求不被采納的話會(huì)繼續(xù)上訴到法務(wù)部的。高博士的請(qǐng)?jiān)笗徊殚喠?，延班長(zhǎng)克扣犯人加班費(fèi)的事情也被曝光。延班長(zhǎng)被迫向大家承諾會(huì)返還加班費(fèi)，監(jiān)獄長(zhǎng)也同意每天可以洗一次熱水澡。大家都覺(jué)得這是高博士的功勞，面對(duì)他時(shí)變得十分的客氣和尊重。延班長(zhǎng)一定要找出曝光他克扣加班費(fèi)的事情，金濟(jì)赫主動(dòng)站出來(lái)說(shuō)是自己做的。延班長(zhǎng)把金濟(jì)赫留下來(lái)想要給他教訓(xùn)，就在他們準(zhǔn)備動(dòng)手的時(shí)候，李俊浩(鄭敬淏 飾)出現(xiàn)阻止了他們，金濟(jì)赫松了一口氣。原來(lái)，金濟(jì)赫看到高博士不僅為了克扣加班費(fèi)的事情寫了請(qǐng)?jiān)笗€寫了請(qǐng)?jiān)笗鵀榻饾?jì)赫請(qǐng)求醫(yī)療服務(wù)和物理治療。金哲明非常喜歡看英雄本色這部電視劇，不惜拿出了自己的漢堡作為獎(jiǎng)品，姜哲斗和周八將都信心滿滿的覺(jué)得自己可以搞定。姜哲斗用火點(diǎn)電視的封條卻發(fā)現(xiàn)電視的按鍵早就已經(jīng)被封死了，大家失望不已。周八將趁著去面見(jiàn)監(jiān)獄長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，一副感激涕零的樣子深得要想樹(shù)立自己平易近人形象的監(jiān)獄長(zhǎng)的歡心，就在監(jiān)獄長(zhǎng)抱著周八將讓人拍照的時(shí)候，周八將將電視遙控器偷到了手。就在大家都席地而坐看英雄本色的時(shí)候，金濟(jì)赫才知道這里的人個(gè)個(gè)都不簡(jiǎn)單，周八將是因?yàn)橥得姘蛔ミM(jìn)來(lái)，金哲民因?yàn)闅⑷艘呀?jīng)坐了22年，劉漢陽(yáng)因?yàn)槲颈荒赣H拋棄、姜哲斗因?yàn)榫郾娰€博被抓、而斯斯文文的高博士，以前是檢察官，因?yàn)樨澪哿?00億被關(guān)。晚上，智孝接到金濟(jì)熙的電話，金濟(jì)熙讓她不要放棄自己的哥哥，金濟(jì)赫只有和她在一起的時(shí)候才是正常的。智孝嘴上說(shuō)著兩人已經(jīng)分手了，思緒卻飄回了多年之前，自己人生的每個(gè)重要階段金濟(jì)赫都從未缺席。高博士因?yàn)閷懻?qǐng)?jiān)笗P沒(méi)有墨水了去找筆，意外的在金濟(jì)赫的書里翻到了一張他和智孝的照片。第二天早上，犯人們的伙食出奇的好，里面有很多的雞肉。高博士將雞腿和去骨的雞爪夾給金濟(jì)赫，金濟(jì)赫卻意外的在報(bào)紙上看到了禽流感致使雞大面積死亡的新聞。李俊浩將金濟(jì)赫叫了出去，李俊浩十分好奇金濟(jì)赫的女朋友是誰(shuí)，金濟(jì)赫打死也不說(shuō)。金濟(jì)赫將棒球拿給李俊浩，知道是監(jiān)獄長(zhǎng)允許的后，李俊浩把棒球還給他，金濟(jì)赫的手卻像不受控制一樣根本拿不住球，兩人見(jiàn)狀都緊張了起來(lái)。