辛小晶趕到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，陳橙正在樓上和嫌犯談判，由于事情較為嚴(yán)重，張藍(lán)的特警隊(duì)出動(dòng)，他聯(lián)系陳橙，后者說(shuō)場(chǎng)面她可以控制，暫時(shí)不要開(kāi)槍。陳橙和嫌犯妻子的話，讓嫌犯有所猶豫和觸動(dòng)，沒(méi)想到這丈母娘又出聲刺激嫌犯，他的情緒變得激動(dòng)起來(lái)。就在這時(shí)，辛小晶順著水管慢慢爬上去，趁著嫌犯不注意，打掉了他手中的刀，丈母娘得救，但嫌犯險(xiǎn)些掉下樓，幸虧辛小晶拉住了嫌犯，而陳橙拉住了辛小晶，這次的救援可以說(shuō)是有驚無(wú)險(xiǎn)。丈母娘還不知收斂，指著女婿罵，陳橙看不下去，說(shuō)了她幾句。

溶河派出所，陳橙因?yàn)閷?duì)群眾的態(tài)度不好，反因?yàn)檫@次事而受罰，她覺(jué)得不公平，和所長(zhǎng)吐槽剛才那個(gè)胡攪蠻纏的大娘，被剛進(jìn)來(lái)的大娘聽(tīng)到，她哭鬧不止，所長(zhǎng)趕緊先讓陳橙離開(kāi)，他好說(shuō)歹說(shuō)才把大娘給勸走。事后，他教導(dǎo)陳橙對(duì)待群眾要耐心，為群眾排憂解難，包括受一些委屈和非議，都是付出和犧牲，這也是他們作為警察的義務(wù)之一，她什么時(shí)候理解了這一點(diǎn)，才算是一個(gè)合格的警察?；亓思业年惓葠瀽灢粯?lè)，張藍(lán)送她一部手機(jī)安慰她，順便說(shuō)到辛小晶等人的訓(xùn)練計(jì)劃，陳橙說(shuō)這件事包在她身上。

辛小晶回到訓(xùn)練基地，想起不久前陳橙拉著自己無(wú)助的模樣，他似乎對(duì)陳橙有一點(diǎn)心動(dòng)。小師妹林婷給他打電話，拿出周杰倫的演唱會(huì)門(mén)票，說(shuō)這次演唱會(huì)采用了全新的3D全息技術(shù)，完美呈現(xiàn)鄧麗君在臺(tái)上與周杰倫對(duì)唱的場(chǎng)景。陳橙看到他和女孩視頻，忍不住打趣他。林婷急紅臉質(zhì)問(wèn)陳橙是誰(shuí)，集合鈴響了，辛小晶就沒(méi)再和林婷解釋。訓(xùn)練進(jìn)行到現(xiàn)在，馬雄(計(jì)春華 飾)對(duì)每個(gè)人都有了評(píng)價(jià)，他對(duì)辛小晶的評(píng)價(jià)尤其高，而對(duì)于程唐，倒也一時(shí)想不起來(lái)他有什么優(yōu)點(diǎn)。

今天是演習(xí)訓(xùn)練，他們需要在不被歹徒發(fā)現(xiàn)的情況下解救人質(zhì)，突破歹徒防線。辛小晶作為團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者，分別給各個(gè)戰(zhàn)友布置了不同的任務(wù)，對(duì)于不善格斗的程唐，辛小晶選擇讓他在外圍監(jiān)控對(duì)方。白大慶和趙虎妹因疏忽大意，被歹徒用手雷“炸死”淘汰出局，隨后沈新思(于躍 飾)和柴榮(馮石 飾)也因?yàn)闆](méi)有遵守警務(wù)條例，立即開(kāi)槍擊斃歹徒而出局。辛小晶對(duì)戰(zhàn)最后的“歹徒”馬教官，但他還沒(méi)能把馬教官打敗，程唐那邊就急忙告訴他，人質(zhì)中有潛伏的臥底，正在殘殺人質(zhì)。辛小晶一時(shí)心急，沒(méi)有拿槍就趕過(guò)去，但終究晚了一步，他還是輸給了馬教官，因?yàn)樗麤](méi)有拿槍。

這次的演習(xí)，讓眾人都深深地明白他們和真正的特警還有很大的差距，在此后的訓(xùn)練，每個(gè)人都拼盡全力訓(xùn)練，接下來(lái)的地獄三部曲大的第三步，張藍(lán)倒想知道下一步是什么。辛小晶愁眉苦臉，白大慶猜測(cè)他是因?yàn)檠萘?xí)失敗而郁悶，而程唐認(rèn)為他是得了相思病。