葉春兒(劉曉慶 飾)滿心歡喜地來(lái)到省城看望新澤，給他帶了很多好吃的，還特意去蛋糕店買了蛋糕，她第一次進(jìn)城，猶如劉姥姥進(jìn)大觀園一般，看什么都新鮮，她覺(jué)得蛋糕應(yīng)該就是最好吃的東西，應(yīng)該與最愛(ài)的人一起分享。新澤沒(méi)想到葉春兒來(lái)看自己，他心里也非常高興，他讓葉春兒在小花園等自己，等下課后他就去那里找她，二人一起品嘗甜美的蛋糕。

上課時(shí)，新澤想到了葉春兒，有些心不在焉，同學(xué)故意拿葉春兒的話題來(lái)取笑他，新澤也沒(méi)太在意。下課后，新澤著急趕往小花園，卻被姍姍攔住，她讓新澤幫自己解幾道高數(shù)題，其實(shí)就是找機(jī)會(huì)與新澤相處，新澤表示自己晚上真的有事，姍姍說(shuō)耽誤不了他多長(zhǎng)時(shí)間，自己在門(mén)口的小吃店等他。新澤內(nèi)心十分矛盾，一方面春兒在小花園等他，另一方面，人美還有才華的姍姍向他投來(lái)了橄欖枝，一時(shí)讓他不知如何是好，最終，他選擇去小吃店找?jiàn)檴櫍嬖V自己就陪姍姍十分鐘。

沒(méi)想到到新澤與姍姍邊吃邊聊，忘記了與春兒的約定，直到姍姍的提醒后他才想了起來(lái)，于是急忙跑到了小花園，春兒等在那里已經(jīng)睡了一覺(jué)，新澤覺(jué)得很對(duì)不起春兒，連忙說(shuō)著道歉的話，還解釋說(shuō)自己下課后開(kāi)了一個(gè)會(huì)才晚來(lái)的。春兒并沒(méi)在意，與新澤切起了蛋糕，二人剛要分享美味，卻被學(xué)校管理人員發(fā)現(xiàn)，他們忙躲進(jìn)了樹(shù)叢中，但還是被發(fā)現(xiàn)了，春兒怕影響新澤，拉起他就跑。二人剛剛逃離了管理人員的視線，卻撞見(jiàn)了姍姍和同學(xué)們，新澤有些尷尬，當(dāng)面告訴姍姍說(shuō)春兒是自己的表妹。姍姍邀請(qǐng)二人去咖啡廳聯(lián)歡，新澤不想前去，春兒卻想去湊個(gè)熱鬧，姍姍演唱了一首外國(guó)歌曲，讓春兒有些自慚形穢，新澤一下子比較出了春兒與姍姍之間的差距，心中感情的天平向著姍姍傾斜了許多。

小蓮去接丁當(dāng)?shù)臅r(shí)候，正好看到葉大林(鄭國(guó)霖 飾)送王彩霞(鄭媛元 飾)離開(kāi)，她的眼里噙滿了淚水。葉大林覺(jué)得小蓮所生的兒子丁當(dāng)長(zhǎng)得很像自己，便經(jīng)常過(guò)去查看，小蓮無(wú)奈之下只好說(shuō)出實(shí)情，但他警告大林以后不要再來(lái)，因?yàn)樗慌渥龆‘?dāng)?shù)陌职?。葉大林為自己有了兒子而驚喜，不顧小蓮的勸阻，經(jīng)常過(guò)來(lái)看丁當(dāng)，陪丁當(dāng)一起玩，小蓮阻撓無(wú)果，也就默認(rèn)了大林的到來(lái)，她從內(nèi)心希望大林能夠回心轉(zhuǎn)意。

葉春兒看到洗頭房很賺錢(qián)，便想著去學(xué)做頭發(fā)，回到家里自己用火鉗子做了頭，為了保持發(fā)型，她愣是坐著睡了一夜。第二天面試的時(shí)候，老板娘秋姐被葉春兒的精神所感動(dòng)，雖然她的發(fā)型并不出彩，但還是錄用了她。葉大林被王彩霞帶到省城，小蓮看到二人離開(kāi)后失望至極，她燒掉了葉大林的照片，暗自發(fā)誓不再理葉大林。王彩霞對(duì)葉大林用情至深，主動(dòng)與葉大林親熱，卻被臨時(shí)回家的王副縣長(zhǎng)碰個(gè)正著，葉大林有些尷尬。王副縣長(zhǎng)叮囑葉大林，只有考上大學(xué)，他才會(huì)同意葉大林與王彩霞交往，葉大林表了決心，一定會(huì)努力考上大學(xué)。

葉春兒給新澤寄錢(qián)，讓他放假時(shí)給父親買些營(yíng)養(yǎng)品，緩和一下父子之間的關(guān)系。新澤父親無(wú)意中看到葉春兒在理發(fā)店上班，客人的手腳很不老實(shí)，新澤父親對(duì)春兒的意見(jiàn)更大了。葉大林找胡軍去借復(fù)習(xí)資料，他這一次是鐵下心來(lái)想考大學(xué)，因?yàn)檫@是他翻身的唯一機(jī)會(huì)。