雷勝志(姚剛 飾)在監(jiān)獄里折磨著陸天羽(隋俊波 飾)，陸天羽毫不動(dòng)容。樂(lè)華從見伊藤裕子的地方被帶了出來(lái)，他仍然一路熟悉著路線。離開面見伊藤裕子的地方后，樂(lè)華更具記憶開始尋找可能關(guān)押著陸天羽的地方。

樂(lè)華想到山本負(fù)責(zé)監(jiān)獄的看守，他應(yīng)該熟悉監(jiān)獄里面的情況。宋小虎設(shè)計(jì)從茶館中引出了山本，樂(lè)華在一個(gè)深巷中將山本挾持。宋青(溫崢嶸 飾)等人扮作日本兵跟著樂(lè)華前去營(yíng)救陸天羽，山本被押在車上當(dāng)人質(zhì)，中途山本想逃被宋小虎制服。眾人來(lái)到監(jiān)獄救出了陸天羽和陳玉梅，雖然發(fā)生了沖突，但是眾人還是逃了出來(lái)。

眾人回到交通站，發(fā)現(xiàn)交通站的所有人都被殺害。原來(lái)這個(gè)陳玉梅一直是伊藤裕子假扮，而真的陳玉梅已經(jīng)叛變。在小分隊(duì)救人的時(shí)候，真陳玉梅帶著人前來(lái)交通站將眾人殺掉。而事后，雷勝志也將真的陳玉梅除掉。小分隊(duì)之所以能夠逃出監(jiān)獄，也是伊藤裕子和雷勝志事先的安排。

長(zhǎng)谷建勇開始讓自己的身體出現(xiàn)不適應(yīng)的癥狀，陸江讓軍醫(yī)給長(zhǎng)谷建勇醫(yī)治。軍醫(yī)給長(zhǎng)谷建勇了安神的藥物，但是每次只給他服用的計(jì)量，并且要看著長(zhǎng)谷建勇服下。長(zhǎng)谷建勇待醫(yī)生走后將藥物吐出，根據(jù)自己的醫(yī)學(xué)常識(shí)將藥品分類。陸江一直好酒好菜招待著長(zhǎng)谷建勇，這天長(zhǎng)谷建勇招呼門口的守衛(wèi)一起吃飯。