朱一書(吳樾 飾)一直在輯拿刀疤臉。據(jù)可靠情報，刀疤臉姓焦名亮。朱一書接到情報帶隊騎馬找到了焦亮，由于焦亮不肯投降，朱一書帶頭開槍射傷了焦亮。

賈藤下山發(fā)現(xiàn)了躺在草叢里面的焦亮，他以前雖然與焦亮有矛盾，但他大人不計小人過，而是救焦亮回天王谷養(yǎng)傷。

焦亮從昏迷中蘇醒過來，他認出了站在床邊的賈藤，趕緊掏出手槍對準賈藤，并且從賈藤嘴中盤問所處之地是何處。賈藤提醒焦亮好好養(yǎng)傷，如今焦亮在天王谷非常安全，警方不敢輕易上山捉拿焦亮。

朱一書帶隊四處尋找受傷失蹤的焦亮，他找到了一個知情人，從知情人嘴中打探焦亮的下落。

琪琪格(貢米 飾)在大風(fēng)鎮(zhèn)住了一段時日了，其父額爾德在老家久等無果，在巴爾特的陪同下抵達大風(fēng)鎮(zhèn)。巴爾特是琪琪格的未婚夫，額爾德找到朱一書報上自己的身份，朱一書生性警疑沒有相信額爾德說的話，謊稱自己不知琪琪格的下落。

巴爾特性子急躁與朱一書交起手來，朱一書的功夫比巴爾特要高，額爾德非常敬重朱一書的身手，他喝退了巴爾特，送了一把隨身攜帶的匕首給朱一書，一來證明自己的身份，二來希望朱一書說出琪琪格的下落。

額爾德雖然出示了匕首，但依然無法獲得朱一書的信任，朱一書離去之時謊稱會幫額爾德尋找琪琪格，額爾德見朱一書始終不肯說出琪琪格的下落，無奈之下只得靜侯佳音。

朱一書拿著額爾德的匕首與琪琪格相見，琪琪格認出了父親的匕首，頓時百感交織。她雖然與巴爾特有婚約，但多年以來一直把巴爾特當(dāng)成哥哥。自從遇到朱一書之后，她才體驗到了愛上一個人的滋味。

朱一書也對琪琪格產(chǎn)生了好感，但他不愿意破壞琪琪格與巴爾特的婚約，他希望琪琪格隨父返回蒙古草原。琪琪格見朱一書鐵石心腸不肯挽留她，心中生起悲痛捶打朱一書的胸脯，發(fā)泄心中不滿。