柴崎夏向(山崎賢人 飾)解開了心結(jié)，工作越來越有干勁，柴崎冬真(野村周平 飾)也重新振作，跟柴崎夏向認(rèn)真地學(xué)起了廚藝，在得到大家的夸獎后，更加振奮地投入到工作中。櫻井美咲越來越欣賞柴崎夏向，她想向他表白，可感覺并不是時(shí)候，一直猶豫著不敢說出口?！　〔衿槎嫱ㄖ獧丫绬D，在夏天即將結(jié)束的日子里，來一次開心地玩耍給夏天留下美好的回憶，櫻井美咲玩得很開心，也想將自己的心里話告訴柴崎夏向，可柴崎夏向卻有意轉(zhuǎn)移了話題，讓櫻井美咲無法說出口，但她已經(jīng)做了決定等這次的工作完成后，給柴崎夏向答復(fù)?！　〔衿橄南蚝蜋丫绬D，一起去農(nóng)場采購主食材料，一起研制出大橋所要求的食物，兩人互相商量互相改進(jìn)各自負(fù)責(zé)的部分，合作得越來越有默契，終于準(zhǔn)備好了最后考核的食物。大喬品嘗了柴崎夏向的料理和櫻井美咲的料理，認(rèn)為他們沒有通過最后的考核，柴崎千秋(三浦翔平 飾)想知道原因，便私下里跟大喬打聽?！　〈髥谈嬖V柴崎千秋，柴崎夏向的料理沒有任何問題，他充分發(fā)揮了食材的味道，而櫻井美咲的甜點(diǎn)卻不行，嚴(yán)重拖了柴崎夏向的后腿，她考慮重新找糕點(diǎn)師。櫻井美咲無意間聽到了，柴崎千秋和大喬的對話，知道她的糕點(diǎn)沒有通過考核，心里有些沮喪?！　丫绬D回家時(shí)，無意間看到大喬交給柴崎夏向的文件夾，便好奇地打開來看，沒想到是一些糕點(diǎn)師的資料。柴崎夏向看到櫻井美咲翻看資料，便一把搶了過來，聲稱那跟櫻井美咲沒有關(guān)系，而櫻井美咲卻因?yàn)椴衿橄南蛞蛣e人合作，心里既不開心也很妒忌，只得跑去把自己灌醉?！　丫绬D喝完酒后，強(qiáng)裝若無其事的樣子，想祝福柴崎夏向與新糕點(diǎn)師合作愉快，沒想到柴崎夏向?qū)λ齾s只是指責(zé)。柴崎夏向說了一些不好聽的話，指責(zé)櫻井美咲輕易放棄，是想激勵她繼續(xù)努力，沒想到卻被她誤解了，兩人為此吵得很兇?！　〔衿榍飶拇髥棠抢镏?，柴崎夏向拒絕了與新糕點(diǎn)師合作，才明白櫻井美咲誤會了柴崎夏向，特意跟櫻井美咲說出了真相。知道柴崎夏向是在激勵自己，櫻井美咲立刻拿著筆記，去廚房研制了一個通宵，然后拿著自己重新做出的甜點(diǎn)去找大喬?！　〈髥陶J(rèn)為，櫻井美咲的實(shí)力不夠，想讓櫻井美咲為了柴崎夏向好放棄退出，但櫻井美咲不想放棄，不停地求大喬品嘗她做的甜點(diǎn)。就在櫻井美咲一直拜托之時(shí)，柴崎夏向趕來了，表示如果搭檔不是櫻井美咲，他寧愿退出，大喬沒有辦法只得品嘗一下櫻井美咲的甜點(diǎn)，給她一次機(jī)會?！　丫绬D準(zhǔn)備著她的甜點(diǎn)，想在她和柴崎夏向約定的時(shí)間，慶?？己送ㄟ^的同時(shí)，給柴崎夏向一個答復(fù)。柴崎千秋一直強(qiáng)忍著心中對櫻井美咲的愛，看到她與柴崎夏向的關(guān)系一步步走進(jìn)，他終于沒忍住，在櫻井美咲準(zhǔn)備離開之時(shí)抱住了她。