霍頓在查理的幫助下嘗試運(yùn)用超能力，兩人關(guān)系一日千里，而湯姆因?yàn)榛纛D的徹夜不歸怪罪霍頓母親，戴安認(rèn)為霍頓應(yīng)該有自己的生活。查理和霍頓以夫婦的名義入住小屋，并且告訴舒馬赫自己不會助紂為虐，自己不會成為福斯特的幫兇，希望可以給霍頓正常人的生活?！　”R克發(fā)現(xiàn)了霍頓房間里奇怪的圖畫，拿著圖紙尋找薇拉，薇拉告訴盧克圖紙所繪內(nèi)容是霍頓昏迷時(shí)待著的地方，盧克感到不可思議。霍頓和查理來到郊外看星星，兩人關(guān)系再次升溫。丘吉爾打算尋找新的住處，舒馬赫來找丘吉爾告訴他已經(jīng)派查理將霍頓帶回，丘吉爾對此相當(dāng)不滿意，認(rèn)為查理并不是一個(gè)可以信任的人?！　〗虝翈熞炼骺偸浅霈F(xiàn)在霍頓家中，詢問霍頓近況，湯姆認(rèn)為伊恩不懷好意，但是霍頓母親因?yàn)榛纛D外出十分開心?；纛D和查理共度一夜，卻對薇拉感到十分的抱歉。湯姆希望戴安可以提高警覺，但是戴安并不領(lǐng)情，認(rèn)為湯姆過于杞人憂天，蒼穹決定正式對付霍頓，而湯姆因?yàn)閾?dān)心霍頓徹夜難眠。　　霍頓醒來想要給薇拉發(fā)信息，門外丘吉爾等待已久，雙方發(fā)生爭執(zhí)，而杰夫一直暗中保護(hù)霍頓，霍頓見狀，爆發(fā)了超能力，擊退了敵人最后中槍倒地，杰夫出現(xiàn)帶走了受傷的霍頓，查理借機(jī)逃跑，亞瑟突然蘇醒。