1971年，文森特在紐約市的一家酒吧里當(dāng)酒吧，這天他收工后帶著營(yíng)業(yè)款去存錢(qián)，發(fā)現(xiàn)有一輛車(chē)朝他開(kāi)來(lái)，他馬上就把錢(qián)扔進(jìn)存款機(jī)內(nèi)。車(chē)子上下來(lái)兩名年輕人，拿著一把槍逼文森特交出錢(qián)來(lái)，文森特只好跪地求情，說(shuō)明自己把錢(qián)給存掉了，兩名年輕人只好打了文森特之后，開(kāi)車(chē)離開(kāi)。第二天，文森特剛走到大街上，又被兩名彪形大漢攔下，聲稱蒙蒂塞洛已經(jīng)比了第四場(chǎng)，而他在賽后才下注，所以賭注無(wú)效他還欠著湯米的債。文森特還沒(méi)有來(lái)得及說(shuō)話，就被罵了一頓，等他們罵完之后，他才知道自己被當(dāng)成了孿生兄弟弗蘭奇，他只好把身份證拿出來(lái)證明自己的身份。兩個(gè)皮條客雷吉和CC在機(jī)場(chǎng)里邊聊邊觀看各路的旅客，CC突然看到一位穿著很土的女人洛瑞，于是主動(dòng)過(guò)去搭訕幫忙，請(qǐng)洛瑞去吃早飯。CC把洛瑞帶去全是皮條客和妓女的地方吃飯，洛瑞沒(méi)有一點(diǎn)不適應(yīng)，反而CC的相好則一直盯著CC，怕CC有了新目標(biāo)把她給冷落了。弗蘭奇繼續(xù)去賭場(chǎng)下注，而那些人追不到錢(qián)，又只能跑去布魯克林酒吧里找文森特，因?yàn)槲纳氐墓ぷ鞣€(wěn)定，他們想要求文森特替弗蘭奇還錢(qián)。文森特表示，他不會(huì)偷錢(qián)也絕不會(huì)替弗蘭奇還錢(qián)，把要賭債的人給趕走了。晚上開(kāi)工的時(shí)候，文森特要去陪妻子安德莉亞吃飯，可老板因?yàn)樯馓Σ豢献屗?，還威脅他走了就不用再回來(lái)上班，結(jié)果文森特還是直接離開(kāi)了。文森特回家并沒(méi)有看到自己的妻子，便去俱樂(lè)部里找安德莉亞，結(jié)果發(fā)現(xiàn)安德莉亞脫掉裙子在那里打桌球。文森特很生氣安德莉亞的樣子，直接就要把安德莉亞帶回家，結(jié)果被那幫人給叫了下來(lái)，而安德莉亞也一副不回去的樣子，氣得文森特只好自己離開(kāi)，隨后搬去旅館開(kāi)了一個(gè)月的房間住下?？驳僖粋€(gè)人在街上拉客叫賣(mài)，羅德尼看中了坎蒂，便想做坎蒂的皮條客保護(hù)坎蒂，可坎蒂卻堅(jiān)持不肯答應(yīng)，她只想自己賺的錢(qián)自己收著。辛苦一晚之后，坎蒂把自己賺的錢(qián)拿回家數(shù)了數(shù)然后邊記賬邊聽(tīng)留言，生活過(guò)得很艱辛，還有一個(gè)兒子需要撫養(yǎng)。達(dá)琳回家的時(shí)候，突然一個(gè)熟客沖進(jìn)來(lái)，一進(jìn)來(lái)就打了她一耳光，然后粗暴地強(qiáng)奸了達(dá)琳，達(dá)琳事后直跟熟客埋怨，熟客才多給了她20當(dāng)補(bǔ)嘗。達(dá)琳的皮條客拉里知道達(dá)琳被打很生氣，他讓達(dá)琳警告那個(gè)熟客，如果下次再對(duì)她動(dòng)手，他會(huì)幫達(dá)琳打暴熟客的頭。斯圖爾特在同學(xué)的起哄下，前往街上找一個(gè)妓女過(guò)夜，當(dāng)作自己的生日禮物。斯圖爾特看中了坎蒂，給了坎蒂40之后，便跟著坎蒂去開(kāi)房，因?yàn)榈谝淮握壹伺裁唇?jīng)驗(yàn)也沒(méi)有，在他與坎蒂什么也沒(méi)有發(fā)生之時(shí)，坎蒂就告訴他，她的服務(wù)已經(jīng)結(jié)束了。斯圖爾特想要坎蒂的再一次服務(wù)，卻沒(méi)有錢(qián)支付，只能把自己兜里外婆給的支票拿來(lái)付給坎蒂。艾比聽(tīng)同學(xué)的慫恿，去街上買(mǎi)毒品，可沒(méi)想到第一次買(mǎi)就正好被警察給逮著了，她想跟逮捕她的警察求情，免得通知家長(zhǎng)，可沒(méi)想到警察一點(diǎn)也不通融，直接將她帶回了警局。艾比在警局錄了口供之后，下班的丹尼便把艾比帶走，給她一次通融。洛瑞很快就成了跟著CC混的妓女，第一天出去站街，她便去找站街的坎蒂她們?nèi)〗?jīng)，結(jié)果被坎蒂取笑她犯了一個(gè)大錯(cuò)讓人一眼就看出她是新來(lái)的。在跟坎蒂她們?nèi)〗?jīng)之后，洛瑞賺了一筆錢(qián)之后，便回去給CC交錢(qián)。CC在拿到錢(qián)準(zhǔn)備收工之時(shí)，看到拉里還在等他的人達(dá)琳回來(lái)，便站在那跟他聊了幾句，而達(dá)琳則在陪一位大爺看電視。弗蘭奇從皇后區(qū)里賺了四千，得意地跑去找文森特，文森特正好又被湯米的手下催著要弗蘭奇欠的賭債，他于是把弗蘭奇的錢(qián)搶過(guò)來(lái)，免得又被弗蘭奇揮霍光了。丹尼把艾比帶去文森特的酒吧，在那里喝了幾杯，艾比則因?yàn)榕c文森特聊得很投機(jī)，便多逗留了一會(huì)，繼續(xù)跟文森特聊天。達(dá)琳直到天亮才能離開(kāi)，為了能跟拉里有個(gè)交代，她不得不跟路易斯開(kāi)口多要一些錢(qián)。拉里等了一晚上，非常生氣達(dá)琳那么晚，可看到達(dá)琳帶回來(lái)的錢(qián)，他便放過(guò)了達(dá)琳。坎蒂終于騰出時(shí)間來(lái)，換了妝回媽媽的家里，看自己的兒子。安德莉亞找文森特談他們的婚姻關(guān)系，說(shuō)明她每天照顧孩子活得很辛苦，而文森特卻表示他每天都在酒吧工作也同樣辛苦，兩人都為自己找理由吵了一架，安德莉亞等他們兩人都發(fā)泄出來(lái)之后，跟文森特道歉，說(shuō)明她知道自己之前做的事錯(cuò)了，求文森特回家，可文森特卻堅(jiān)持不回家。艾什莉因?yàn)橛晏煺窘趾芾洌坏貌慌芑厝ジ鶦C求情，想要停止工作一天。CC帶著笑容把艾什莉帶到無(wú)人的地方，然后狠狠地在艾什莉身上劃了一刀，給她一個(gè)教訓(xùn)，讓她下次再不敢提不工作的事情。文森特被尖叫聲吵到，出外看了一下，發(fā)現(xiàn)是CC在教訓(xùn)他的人，文森特只好當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)不參與。