卡洛琳不滿(mǎn)一輛疑似黑幫的轎車(chē)擋住小蛋糕柜臺(tái)，叫拖車(chē)將其拖走，卻害怕黑幫報(bào)復(fù)，不敢獨(dú)自在家。麥克斯去迪克家約會(huì)，發(fā)現(xiàn)迪克家竟然是垃圾屋改裝的。二人在垃圾屋里嘿咻后，麥克斯急著回家讓迪克不滿(mǎn)。卡洛琳被撞門(mén)聲嚇到，一鍋開(kāi)水潑在自己腿上。而兇神惡煞般的車(chē)主也到店里來(lái)找卡洛琳，眾人驚慌失措時(shí)，兇惡男原來(lái)是想約會(huì)卡洛琳。