凱特和母親麗貝卡在醫(yī)院照顧小杰克，麗貝卡對(duì)孫子很上心，每次醫(yī)生說(shuō)的注意事項(xiàng)她都用小本子將其記下來(lái)，一旁的凱特卻覺(jué)得母親做得有點(diǎn)過(guò)度了，畢竟這些都應(yīng)該是自己會(huì)做的事情。當(dāng)小杰克身上的警示燈突然響起來(lái)時(shí)，慌亂的凱特趕緊向護(hù)士尋求幫助。不過(guò)護(hù)士趕來(lái)時(shí)，麗貝卡早已安撫好了小杰克。凱特對(duì)麗貝卡擅長(zhǎng)照顧孩子的技能感到嫉妒，畢竟自己才是杰克的母親，在危急時(shí)刻卻不如麗貝卡。當(dāng)凱特生氣地表示這些不該麗貝卡做時(shí)，麗貝卡發(fā)現(xiàn)自己有點(diǎn)越界，于是默默地離開(kāi)了。當(dāng)麗貝卡走后，凱特對(duì)自己的言行感到后悔。于是凱特回家時(shí)向母親道歉，畢竟從她很小的時(shí)候就清楚，母親麗貝卡身上有一種與生俱來(lái)的處理好事情的能力，她也希望自己的孩子杰克能在麗貝卡這樣優(yōu)秀的人身邊成長(zhǎng)，所以她對(duì)母親搬家來(lái)這邊照顧自己表示歡迎。蘭德?tīng)柡拓惤z吵架后，兩人關(guān)系比較緊張，相互也不怎么說(shuō)話。貝絲讓佐伊和凱文來(lái)家里幫助他們照顧孩子，佐伊凱文愉快地答應(yīng)了。得知黛佳參加里學(xué)習(xí)辯論賽，于是蘭德?tīng)枌ｉT(mén)擠出時(shí)間黛佳去參賽。可是到達(dá)目的地后，蘭德?tīng)柌胖厉旒巡](méi)有參加什么辯論賽，而是把蘭德?tīng)枎У搅艘郧白约旱募酿B(yǎng)家庭處。黛佳在家里看出了蘭德?tīng)柡拓惤z吵架了，她這次就是想勸蘭德?tīng)柡拓惤z和好。因?yàn)樗鳛榕匀四芸闯觯m德?tīng)栠@一生中了兩次大獎(jiǎng)，一次是被領(lǐng)養(yǎng)，一次是遇見(jiàn)了貝絲。而其他人一生或許都不會(huì)如此幸運(yùn)。蘭德?tīng)柭?tīng)了黛佳的勸慰后，也覺(jué)得自己不該和貝絲這樣一直冷戰(zhàn)，他們必須想辦法渡過(guò)這次難關(guān)。凱文和佐伊在照顧蘭德?tīng)柕暮⒆訒r(shí)，凱文發(fā)現(xiàn)佐伊照顧孩子很有一套，他想到自己母親麗貝卡在懷孕前也不想要孩子，最后卻成了一個(gè)優(yōu)秀的母親。因此，凱文決定佐伊只要轉(zhuǎn)變想法，也會(huì)成為一個(gè)優(yōu)秀的母親。不過(guò)佐伊得知?jiǎng)P文心中的想法后，她向凱文坦白，自己是絕對(duì)不會(huì)要孩子，而凱文確實(shí)是想當(dāng)爸爸的，所以她建議兩人早點(diǎn)分開(kāi)，這樣對(duì)雙方都比較好。凱文思考良久，發(fā)現(xiàn)自己確實(shí)想要孩子但又改變不了佐伊的想法，最后他同意分手。在和佐伊分手后，凱文來(lái)到凱特家里，他決定在凱特這里住一段時(shí)間。小杰克出院回家，凱文也可以好好地陪他可愛(ài)的侄子了。蘭德?tīng)柣丶艺移拮迂惤z談一談，當(dāng)他告訴貝絲自己打算辭職時(shí)，貝絲堅(jiān)決不同意。原來(lái)貝絲這段時(shí)間也在為他倆的生活和關(guān)系找出口，最后她發(fā)現(xiàn)，如果一家人搬到蘭德?tīng)柟ぷ鞯牡胤劫M(fèi)城去，家里的生活就不會(huì)這么急促了。而自己，可以租個(gè)小地方自己開(kāi)舞蹈室，這樣她也可以靈活地安排自己的工作時(shí)間。蘭德?tīng)柊l(fā)現(xiàn)這次貝絲是下定了決心，他也就贊成了貝絲的建議。一家人搬到費(fèi)城后可能剛開(kāi)始生活會(huì)過(guò)得比較緊湊，但他們相信，只要一家人在一起，沒(méi)有什么困難是克服不了的。多年以后，蘭德?tīng)柡拓惤z去凱文家看望年邁的母親麗貝卡，那時(shí)候躺在床上的母親已經(jīng)不記得他是誰(shuí)了，凱文有了孩子，托比和凱特的兒子杰克也長(zhǎng)大了。米格爾早已離開(kāi)，守在麗貝卡身邊的，是他們那已白發(fā)蒼蒼的舅舅尼克。（本季完）